• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: 2016 (список заголовков)
19:54 

Итоги года

Закрой глаза и смотри
2016 был - в глобальном смысле - дурной какой-то. Ушло столько Мастеров, случилось столько фигни, что давай, 2016, уходи поскорее. А еще - спасибо за то, что меня лично это всё не зацепило.

Мой личный год начался с того, что я в новогоднюю ночь рыдала в подушку и не хотела ни-че-го. А потом пошла и уволилась. И жизнь заиграла новыми красками :) но вообще,
:snezh: на отлично сдала две сессии, дважды выступила со своим исследованием на публике и решила не идти в аспирантуру
:snezh: прочитала много интересных книг, особо отмечу Донну Тартт, Оксану Забужко, Сергія Осоку и Майкла Каннингема. А, и Ірванця, но о нем в следующем пункте
:snezh: побывала на куче интересных литературных мероприятий, среди которых выделю два (с половиной): во-первых, Вечір чотирьох поетів, где меня сразил наповал Ірванець, и - та самая половинка - чтение Ромео и Джульетты в переводе Андруховича и при его непосредственном участии, где я открыла невероятно креативную труппу ТЮЗа (но об этом опять в следующем пункте), а во-вторых, две встречи с Оксаной Забужко, после которых в голове осталась куча мыслей, но они пока настолько свалены кучей, что сказать могу тольуо одно: она невероятная женщина!
:snezh: побывала на трех невероятных спектаклях. "На початку і наприкінці часів" заставил плакать чуть ли не половину всего времени, а на финальной сцене слезы у меня лились просто ручьем. "Хазяїн" от труппы ТЮЗа порвал все шаблоны - в хорошем смысле - ни не букву не отклонившись от каноничного текста. Режиссер гениален: увидеть всё под ТАКИМ углом, смочь абстрагироваться от невероятного количества критики и каноничных трактовок, которые вбивают в голову еще со школьной скамьи - это надо недюжинный дар имень. Ну и "Депеш Мод" по одноименному роману Жадана от того же ТЮЗа - а вот здесь получилось максимально близко к тексту. И даже к той картинке, которая возникла у меня в голове при прочтении. Ну и зрелищно, да, с первой минуты: зрители входят в зал перед началом спектакля, а на сцене идет дождь. Прям вода падает. Сразу настраивает на определенный лад.
:snezh: привела в порядок большую часть двора, посадила и вырастила кабачки, помидорки, перец, капусту, морковку, свеклу. Впервые в своей жизни занималась консервацией всего и в больших количествах. Получилось даже вкусно :)
:snezh: Съездила в Варшаву на денек и еще на пару недель в Минск
:snezh: пережила приезд свекрови - это был ад хорошо что она живет так далеко

А еще я, кажется, рекордно мало писала в дайри в этом году.
Такие дела.

@темы: 2016

19:43 

Май

Закрой глаза и смотри
Уже июль заканчивается, а я про май всё никак не напишу.
Итак, май был богат на культурные события. Замечательное место под названием коворкинг-хаб "Spalah" организовало курс лекций с иностранными лекторами на темы медиа/истории/феминизма. Кажется, они были бесплатные, что вдвойне радостно :)
Приятное и уютное место




читать дальше

такой вот май

@темы: 2016

11:54 

Апрель

Закрой глаза и смотри
Апрель был насыщенным месяцем и пролетел так, что я и не заметила.

Итак, в апреле прекрасный мущщина подарил мне не менее прекрасный заварник для чая :)


В апреле же мы покопали огород (не весь), я привела в более-менее божеский вид малину и кое-чего посадила. И оно даже уже выползло! Всё выползло, кроме петрушки, но она долго всходит, подождем еще. И знаете, я никогда не думала, что это такое удовольствие, потому что у бабушки эти все садово-огородные работы я, конечно, делала, но как-то безрадостно. А туууут! Особенно когда четко видишь результат, когда заброшенное нечто превращается в аккуратный участок, когда прорастает то, что ты своими собственными лапками в землю посадил - оооо, удовольствия масса.

В универе поучаствовала в студенческой научной конференции. После прошлого выступления я как-то не волновалась, но в один прекрасный момент научрук сообщил, что я выступаю на пленарном. В большущей аудитории, полной преподавателей всех кафедр и студентов. Тут вот где-то треть присутствующих


И в этот момент мне стало как-то страшновато. Ну и еще. В среду конференция, во вторник я прихожу показать доклад научруку, и мы добавляем еще кучу всего, что надо как-то по-нормальному сформулировать еще. Ааааа :nerve: В общем, хорошо, что была кафедра, потому что в какой-то момент во время выступления я отметила, как у меня трясутся колени :-D Но выступила вроде нормально, на все вопросы ответила, в затруднение меня ничто не ввело, это радует. А научрук потом подарил цветочек, и я прямо чуть не расплавилась там от умиления))

На секцию нас запихнули к прикладным лингвистам, и это было разочарование века просто. У них были такие интересные темы! Про билингвизм, про социальную рекламу, про концепт "кохання"... Но уровень - это конечно :facepalm: 11 класс, а не четвертый курс. Вопросы задавали только мы с коллегой и две аспирантки нашего научрука, всё. причем мы их задавали, потому что нам было интересно! А они говорили: я это не исследовала. Или там: как я могу ответить на этот вопрос, когда ученые еще не договорились. Блин, ну ты ж тоже исследователь, хоть и начинающий, ты можешь быть больше согласен с одними, чем с другими, так скажи это! Нет. Я уж молчу о каких-то знаниях по специальности. И не пойму я, то ли они все так волновались, что всё на свете позабывали, то ли действительно на прикладной лингвистике у нас всё печально, и тогда я в очередной раз очень рада, что туда в свое время не прошла :) И кажется, у них создалось впечатление, что вот мол, пришли гадкие украинцы (кафедра украинского языка) и всех тут загнобили. Хотя мы не гнобили, нам правда было интересно! Такое, в общем.

Еще сходила на вечер чтения иноязычной поэзии, где читали стихи на языке оригинала и переводы - свои или чужие. Из необычного - прозвучал корейский язык, интересно было послушать. Из странного - народ переводил с русского на английский. Мальчик вот переводил Высоцкого "Я не люблю", например. Естественно, подстрочником. Гадкие украинцы опять приставали с вопросами, есть ли в английском языке аналог выражениями "лезть в душу" и "плевать в душу", но ответа традиционно не получили. Еще один мальчик читал баллады Толкина. Читал прекрасно, очень по-балладному, но кааааак же долго. Очень тяжело такие вещи воспринимать на слух. Ваша покорная читала по-польски Стаффа и свой перевод и еще одно стихотворение Галчинского и его перевод на три языка. Это было интересно - сравнить, насколько разным может быть перевод одного и того же произведения. Ну и для нескольких человек открыла прекрасного белорусского поэта Андрэя Хадановича. Было мило и душевно.

И еще сходила на презентацию новой антистресс-раскраски от моей соотечественницы Олеси Вакуленко. На презентации эта прекрасная девушка провела целую мини-лекцию по украинской мифологии, рассказала о персонажах книги. Было познавательно)

И можно было пораскрашивать

И автограф взять, конечно же


А еще в апреле я научилась стоять на голове без опоры на стену. И не падать вниз, а опускаться более-менее плавно :) (видео ускорено в 2 раза)

@темы: 2016

13:19 

Март

Закрой глаза и смотри
В марте я начала знакомство с аштанга-йогой. Вообще, я давно уже посматриваю на это направление, но в книжках и в интернете не нашла ответов на возникшие у меня вопросы, а тут появилась возможность поспрашивать, вот я и...) Пока могу сказать, что аштангисты - монстры, а я хилячок. Но за те 40 минут, на которые меня хватает, сходит семь потов.
Еще начала осваивать стойку на голове: ноги от земли поднять уже могу, удержать равновесие без стенки - пока не очень :-D

В университете меня завербовали в студенческое научное общество ответственным от кафедры. В обязанности входит посещать все заседания СНО и его ответвления - литературной студии "Текстура". Я согласилась в основном потому, что сходить туда (и за заседания, и на Текстуту) хотелось, но было как-то... влом, что ли. Находились какие-то более важные дела, а сейчас, как говорят поляки, хцеш, не хцеш, а мусиш :) Первое мероприятие, на которое я попала - встреча "Текстуры", тема - женщина и литература. Ну, пойду, посижу, помолчу, думала я. Ага. Дискуссия наша по разным вопросам длилась часа два с половиной, наверное, и было так спокойно, уважительно и интересно. И люди хорошие, открытые. Мне понравилось, в общем, еще пойду.

Я уже писала, что с конкурсом нас прокатили, но университет устраивает студенческую научную конференцию, в которой я захотела поучаствовать. И через какое-то время узнала, что буду выступать не в своей уютненькой секции перед десятью студентами, а на пленарном заседании в большой заполненной аудитории, перед кучей преподов и вообще :) Горжусь, конечно, но страшно. Надо ж не ударить в грязь лицом перед научруком в первую очередь, выступления которого все всегда слушают с открытым ртом. Мне ж тоже надо соответствовать - сделать, чтобы было интересно и не скучно. Задачка та еще, короче. Но общими усилиями мы справимся, я думаю.

В отношениях с прекрасным мужчиной случилась фигня, которая и мне, и ему перезагрузила мозг, и всё, кажись, пошло на поправку, я рад и щаслиф)

О, а еще я впервые столкнулась с тем, чтобы открывать спор на али, потому что не пришла посылка. Славик меня настращал, мол китайцы ушлые и денег отдавать не захотят, я уже морально приготовилась выбивать свои кровные, но продавец без вопросов согласился вернуть деньги. Вот жду. а посылка, кажется, пришла :-D

@темы: 2016

19:00 

Февраль

Закрой глаза и смотри
Итак, в феврале я познала почти все радости Алиэкспресса, много всякого хорошего мне наприходило в этом месяце. Когда придет всё, я пофоткаю и напишу отдельный пост.

Вытащила благоверного в театр наконец-то. Этот человек всё бурчал, что он уже всё видел в этих моих театрах, и нечего ото, и вообще, а потом как-то вдруг согласился составить мне компанию на спектакль, на который я давно хотела, а его в репертуаре всё не было и не было. В итоге в конце спектакля слезы утирали оба, я так аж всхлипывая. В общем, на следующий спектакль согласился идти без вопросов. Я считаю, что это победа)

Про Жадана и кино я уже писала, не буду повторяться.

А в конце месяца студенческое научное общество устроило нам с коллегой выступление-защиту работ. Где-то в конце января мы с ней послали работы на конкурс, и наши преподаватели, исполненные надежды отправить нас на всеукраинский тур, сделали своеобразную репетицию, поскольку опыта в выступлениях у нас особо нет. Да что там, вообще нет :)
Ну и вот. Мы сначала прикалывались, что никто не придет, но набежало человек около 20. Я думала, что буду как-то переживать, нервничать (помня свой опыт всяких там МАНов и прочего такого в школе), но нет. Вышла и почесала, в бамажку периодически заглядывая и чувствуя себя очень даже свободно.


когда закончила доклад, надо ж было еще на вопросы поотвечать. И мысль такая: аааа щас как спросят а я не знаю не отвечу штоделать!!11 Но начались вопросы (нетривиальные порой), и вот тут я словила кайф. От свободного владения материалом, от осознания, что могу всё рассказать и объяснить, могу сделать какие-то выводы о том, чего в работе не касалась, но вот спросили. Круто было, в общем. пойду еще на студенческую конференцию в апреле :)

В универе наконец учат чему-то полезно-прикладному, а именно, литературному редактированию. Это гуд.
Еще учат интересному. Вот есть курс у нас о детской литературе, интересно будет почитать, что там для современных детей пишут.
Снова пришла к нам одна из моих любимых преподавателей. Она читала у нас синтаксис 2 семестра, дрючила всех нещадно, но объясняла ооочень популярно, толково, с примерами и проч. Конспект ее буду беречь и хранить, положу рядом с правописом :-D И насколько другое у нее отношение к нам сейчас. Не как к детям неразумным, а как... ну не знаю, коллеги - это, наверное, слишком громко, но всё же, всё же.

Такие дела.

@темы: 2016

15:11 

Январь

Закрой глаза и смотри
Продолжим традицию ежемесячных постов :)

Итак, в январе я уволилась, и жить стало проще, жить стало веселей. Появились силы на всякое разное, я перестала чувствовать себя ненужной и мешающей человекоединицей, с которой непонятно что делать, и это главное.

Сессия в университете прошла как-то мимо, прям всерьез (ну как всерьез... конспект почитала) я готовилась только к двум экзаменам, остальное сдавалось как-то на расслабоне и без нервов. Ииии наконец-то на пятом году обучения я вышла на повышенную стипендию! :crzfan: Обычно меня подводило что-нибудь общеобразовательное, на которое я забивала, или украинская литература. Цэ був жах. Почти в каждом семестре у меня была четверка по укрлит, серьезно. А один раз даже тройка. И на госах тоже четверка. почему - фиг его знает. Мы шутили, что надо мной нависло проклятие :-D Но в этом семестре, несмотря на наличие двух (!) украинских литератур, всё прошло успешно.

В декабре отдала на конкурс работу, переделанную из курсача и вот в январе она отправилась на всеукраинский тур в Житомир. Может, в марте съезжу туда на конференцию :)

А еще в январе у меня был день рождения. И на этот раз даже с подарочками!
От свекрови новый аромат. Я еще не решила, нравится он мне или нет, но дареному коню... :-D Зовут Burberry Weekend
картинка
Благоверный подарил сережки, на которые я постоянно заглядывалась, проходя мимо витрины. Намек понял :-D
еще картинка
Мама с папой и бабушкой подарили денег, на которые я купила всякой фигни на али. Как придет - буду хвастаться.

А еще я наконец-то дорвалась до своей антистресс-раскраски. Первые две страницы раскрасила :)
две картинки

Внезапно выяснилось, что мне остро не хватает возможности побыть дома одной. Именно дома и именно одной, потому что "в другой комнате" - это не то. Так уж получается, что Славик всё время дома, и я бываю без него только на учебе, а прям чтобы одна - только если погулять где-нибудь. И я от этого становлюсь неуравновешенной, бурчу и иногда даже бешусь. Поэтому он иногда уезжает на квартиру, к своему большому и мощному компу на несколько дней, а я блаженствую дома, и мир и благодать снисходит на нашу ячейку общества.
Такие дела.

@темы: 2016

Беличьи угодья

главная